Nintendo ha sido un pionero en la industria de los videojuegos, creando una serie de personajes icónicos que han trascendido generaciones. Uno de estos personajes es la princesa que todos conocemos como Peach, aunque muchos quizás no recuerden que antes se la conocía como Princesa Toadstool. Recientemente, Leslie Swan, una veterana de Nintendo que desempeñó un papel importante en la localización de varios clásicos, reveló en una entrevista el curioso origen de este nombre y cómo se estableció la relación que ha tenido con el famoso fontanero Mario a lo largo de los años.
El origen de «Toadstool»
En sus primeros días, la comunicación entre los equipos de desarrollo en Japón y el marketing en Estados Unidos no era la mejor. Según Leslie Swan, cuando se creó el manual de Super Mario Bros., Nintendo decidió subcontratar su producción a una agencia de publicidad. Fue esta agencia la que ideó el nombre de Princesa Toadstool, y de ahí en adelante, este nombre se mantuvo durante casi una década. En la localización de Super Mario 64, a pesar de que el creador de Mario, Shigeru Miyamoto, expresara su preferencia por el nombre «Peach», Swan sugirió que ambos nombres podrían coexistir, refiriéndose a «Peach» como una versión más informal del personaje.
La evolución de la Princesa Peach
Con el tiempo, la Princesa Peach ha evolucionado de ser una simple «damisela en apuros» a convertirse en un personaje fuerte e independiente en el universo de Mario. Su papel en la película de Super Mario Bros. y la reciente publicación de su propio videojuego, Princess Peach: Showtime, demuestra su creciente protagonismo en la franquicia. Este nuevo título marca su primera aparición como protagonista desde Super Princess Peach en 2006. De manera interesante, Nintendo también ha querido aclarar recientemente que Peach y Mario son solo «buenos amigos», lo que añade una nueva capa a su relación en el contexto actual de los videojuegos.
A medida que los videojuegos continúan evolucionando, también lo hacen los personajes que los habitan. La historia de la Princesa Peach es solo un reflejo de cómo los roles de género en los videojuegos han cambiado con el tiempo. Desde su nombre original de Toadstool hasta su lucha por establecerse como una figura central en la narrativa de Mario, Peach está demostrando que no solo es una princesa, sino una fuerza poderosa en el mundo del videojuego. Este desarrollo subraya la importancia de contar historias que representen un crecimiento y empoderamiento de los personajes femeninos en la industria.
